马太福音 24:30-31
马太福音 24:30-31 当代译本 (CCB)
“那时,天上会出现人子降临的预兆,地上的万族都要哀哭,他们将看见人子带着能力和极大的荣耀驾着天上的云降临。 在响亮的号声中,祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。
马太福音 24:30-31 新译本 (CNVS)
“那时,人子的征兆要显在天上,地上的万族都要哀号,并且看见人子带着能力,满有荣耀,驾着天上的云降临。当号筒发出响声,他要差派使者,把他的选民从四方,从天这边到天那边都招聚来。
马太福音 24:30-31 中文标准译本 (CSBS)
“那时候,人子的征兆将要显现在天上,地上的万族都要捶胸哀哭。他们将要看见人子带着极大的权能和荣耀,在天上的云彩中来临。 在嘹亮的号角声中,他要差派他的天使们从四方,从天这边到天那边,召集他所拣选的人。