马太福音 21:20-22
马太福音 21:20-22 当代译本 (CCB)
门徒见了就惊奇地问:“这棵树怎么一下子枯萎了?” 耶稣回答说:“我实在告诉你们,你们如果有信心、不怀疑,不但能使无花果树枯萎,就算对这座山说,‘从这里挪开,投进大海里!’也照样可以实现。 所以,只要相信,你们无论祷告求什么,都必得到。”
马太福音 21:20-22 新译本 (CNVS)
门徒看见了,十分惊奇,说:“这棵无花果树是怎样立刻枯萎的呢?”耶稣回答他们:“我实在告诉你们,如果你们有信心,不怀疑,不但能作我对无花果树所作的,就是对这座山说‘移开,投到海里去’,也必成就。你们祷告,无论求甚么,只要相信,都必得着。”
马太福音 21:20-22 中文标准译本 (CSBS)
门徒们看见了,感到惊奇,说:“这棵无花果树怎么立刻枯萎了呢?” 耶稣回答他们,说:“我确实地告诉你们:你们如果存着信而不疑惑,不仅能做我对这无花果树所做的,即使对这座山说‘愿你被挪开,被丢进海里去!’事情也将成就。 你们在祷告中无论求什么,只要信,就必得着。”