马太福音 20:20-21
马太福音 20:20-21 当代译本 (CCB)
当时, 西庇太 的妻子带着两个儿子上前,跪在耶稣面前,有事要求祂。 耶稣问她:“你要什么呢?” 她说:“在你的国度,请让我这两个儿子一个坐在你右边,一个坐在你左边。”
马太福音 20:20-21 新译本 (CNVS)
那时,西庇太的儿子的母亲,带着她的两个儿子前来见耶稣。她跪在耶稣面前求他。耶稣问她:“你想要甚么?”她说:“求你下令,使我这两个儿子在你的国里,一个坐在你的右边,一个坐在你的左边。”
马太福音 20:20-21 中文标准译本 (CSBS)
那时, 西庇太 儿子的母亲带着她的两个儿子上前来拜耶稣,向他求一件事。 耶稣问她:“你要什么呢?” 她说:“请准许我这两个儿子,在你的国里,一个坐在你的右边,一个坐在你的左边。”