马太福音 2:12

当代译本

他们在梦中得到指示，不可回 希律 那里，便改道返回了家乡。

后来他们在梦中得着指示不要回到希律那里去，就从别的路回乡去了。

他们在梦中得了神的指示不要回到 希律 那里去，就从另一条路回到自己的家乡去了。

因为在梦中得到主的指示，不要回去见 希律 ，他们就从别的路回自己的家乡去了。

博士因为在梦中被主指示不要回去见 希律 ，就从别的路回本地去了。