马太福音 18:1-4
马太福音 18:1-4 当代译本 (CCB)
这时,门徒上前来,问耶稣:“在天国谁最伟大?” 耶稣叫了一个小孩子来站在他们当中,然后说: “我实在告诉你们,你们若不回转,变得像小孩子那样,绝不能进天国。 所以,凡像这小孩子一样谦卑的人,在天国才是最伟大的。
马太福音 18:1-4 新译本 (CNVS)
那时,门徒前来问耶稣:“天国里谁是最大的呢?”耶稣叫了一个小孩子站在他们当中,说:“我实在告诉你们,如果你们不回转,变成像小孩子一样,一定不能进天国。所以,凡谦卑像这小孩子的,他在天国里是最大的。
马太福音 18:1-4 中文标准译本 (CSBS)
那时,门徒们前来问耶稣:“在天国里究竟谁更大?” 耶稣叫来一个小孩子,让他站在他们当中, 说:“我确实地告诉你们:你们如果不回转,变得像小孩子一样,绝不能进入天国。 所以,谁像这小孩子自我降卑,谁在天国里就更大。