马太福音 17:11-13

马太福音 17:11-13 当代译本 (CCB)

耶稣回答说：“ 以利亚的确要来，他将复兴一切。但我告诉你们，以利亚已经来了，人们却不认识他，甚至还任意对待他。人子同样也会在他们手下受苦。” 门徒这才明白耶稣所说的是指施洗者约翰。

他回答：“以利亚当然要来，并且复兴一切。但我告诉你们，以利亚已经来了，可是人们却不认识他，反而任意待他。照样，人子也要这样被他们苦待。”这时门徒才领悟，耶稣是指着施洗的约翰说的。

耶稣回答说：“ 以利亚确实要来，并且要恢复万事。但是我告诉你们：以利亚已经来了，人们却不认他，反而任意对待他；照样，人子也将受到他们的苦害。” 门徒们这才领悟，耶稣向他们说的是指施洗者约翰。

耶稣回答：“ 以利亚的确要来，并要复兴万事；可是我告诉你们，以利亚已经来了，人不认识他，反倒任意待他。人子也将这样受他们的苦。” 门徒这才明白耶稣所说的是指施洗的约翰。

耶稣回答说：「以利亚固然先来，并要复兴万事；只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。」门徒这才明白耶稣所说的是指着施洗的约翰。