马太福音 17:1-3

马太福音 17:1-3 当代译本 (CCB)

六天后，耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰单独登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。忽然，摩西和以利亚向他们显现，他们在跟耶稣谈话。

过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。耶稣在他们面前改变了形象，脸好象太阳一样照耀，衣服洁白像光。忽然，摩西和以利亚向他们显现，跟耶稣谈话。

过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了一座高山。在他们面前，耶稣变了形像，脸面光耀如日，衣服洁白如光。这时候，忽然摩西和以利亚向他们显现，与耶稣谈话。

过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像，他的脸明亮如太阳，衣裳洁白如光。忽然，有摩西和以利亚向他们显现，与耶稣说话。

过了六天，耶稣带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。忽然，有摩西、以利亚向他们显现，同耶稣说话。