马太福音 16:13-14

马太福音 16:13-14 当代译本 (CCB)

到了凯撒利亚·腓立比境内，耶稣问门徒：“人们说人子是谁？” 门徒回答说：“有人说是施洗者约翰，有人说是以利亚，还有人说是耶利米或其他某位先知。”

耶稣来到该撒利亚．腓立比的地区，就问自己的门徒：“人说人子是谁？”他们回答：“有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。”

耶稣来到凯撒里亚菲利彼地区，就问他的门徒们，说：“人们说人子是谁？” 他们回答说：“有的说是施洗者约翰，有的说是以利亚，另有的说是耶利米或是先知中的一位。”

耶稣到了凯撒利亚．腓立比的境内，就问门徒：“人们说人子是谁？” 他们说：“有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是耶利米或是先知中的一位。”

耶稣到了凯撒利亚‧腓立比的境内，就问门徒说：「人说我－人子是谁？」他们说：「有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是耶利米或是先知里的一位。」