马太福音 15:26

分享

马太福音 15:26 当代译本 (CCB)

耶稣答道：“把儿女的食物丢给狗吃，不合适。”

马太福音 15:26 新译本 (CNVS)

耶稣回答：“拿儿女的饼丢给小狗吃是不好的。”

马太福音 15:26 中文标准译本 (CSBS)

耶稣回答说：“拿儿女的饼扔给小狗，是不合宜的。”

马太福音 15:26 和合本修订版 (RCUVSS)

他回答：“拿孩子的饼丢给小狗吃是不妥的。”

马太福音 15:26 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他回答说：「不好拿儿女的饼丢给狗吃。」