马太福音 14:15-16
马太福音 14:15-16 新译本 (CNVS)
黄昏的时候,门徒前来对他说:“这是旷野的地方,时间也不早了,请叫群众散开,好让他们往村里去,买自己的食物吧。”耶稣回答:“他们用不着离开,你们给他们吃吧!”
马太福音 14:15-16 中文标准译本 (CSBS)
黄昏的时候,门徒们来到耶稣面前,说:“这是个荒僻的地方,而且天已经晚了。请遣散人群,好让他们到村庄去为自己买些食物。” 但耶稣说:“他们不需要离开,你们给他们吃的吧。”
黄昏的时候,门徒前来对他说:“这是旷野的地方,时间也不早了,请叫群众散开,好让他们往村里去,买自己的食物吧。”耶稣回答:“他们用不着离开,你们给他们吃吧!”
黄昏的时候,门徒们来到耶稣面前,说:“这是个荒僻的地方,而且天已经晚了。请遣散人群,好让他们到村庄去为自己买些食物。” 但耶稣说:“他们不需要离开,你们给他们吃的吧。”