马太福音 13:47-50
马太福音 13:47-50 当代译本 (CCB)
“天国又像一张渔网，撒在海里捕到了各种鱼。 网满了，人们把网拉上岸，然后坐下来挑选，好的就收进筐里，不好的就丢掉。 世界末日的时候也是这样。天使必把恶人从义人中拣出来， 扔进火炉里，他们将在那里哀哭切齿。
马太福音 13:47-50 新译本 (CNVS)
“天国又好象一个网，撒在海里，网到各样的鱼。网满了之后，人就把网拉上岸，坐下来把好的拣出，收藏起来，不好的就丢在外面。这世代终结的时候，也是一样。那时天使要出去，把恶人从义人中分别出来。丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。
马太福音 13:47-50 中文标准译本 (CSBS)
“天国又好比一张渔网撒在海里，网到了各种鱼类。 网一满了，渔夫们就把它拉上岸来，然后坐下，把好的收进筐里，把坏的丢在外面。 在这世代的终结也将是这样。天使们要出去，把恶人从义人中分别出来， 丢进火炉里。在那里将有哀哭和切齿。”