马太福音 13:35

当代译本

这是要应验先知的话：“我要开口讲比喻，道出创世以来隐藏的事。”

这就应验了先知所说的：
“我要开口用比喻，
把创世以来隐秘的事说出来。”

这是为要应验那藉着先知所说的话：
“我要开口，
用比喻说出创世以来被隐藏的事。”

这是要应验先知所说的话：
“我要开口说比喻，
说出从创世以来所隐藏的事。”

这是要应验先知的话，说：
我要开口用比喻，
把创世以来所隐藏的事发明出来。