马太福音 12:3-5
马太福音 12:3-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
耶稣对他们说：「经上记着 大卫 和跟从他的人饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？ 他怎么进了 神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。 再者，律法上所记的，当安息日，祭司在殿里犯了安息日还是没有罪，你们没有念过吗？
马太福音 12:3-5 当代译本 (CCB)
耶稣回答说：“你们没有读过 大卫 的事迹吗？当时他和随从饿了， 他进入上帝的殿，他们吃了献给上帝的供饼。这饼只有祭司才可以吃， 大卫 和随从是不准吃的。 此外律法书又记载，在安息日，祭司在圣殿里干犯安息日的规条也不算有罪。你们没有读过吗？
马太福音 12:3-5 新译本 (CNVS)
耶稣对他们说：“大卫和跟他在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过吗？他不是进了 神的殿，吃了他和跟他在一起的人不可以吃，只有祭司才可以吃的陈设饼吗？律法书上记着：安息日，祭司在殿里供职，触犯了安息日，也不算有罪；你们也没有念过吗？
马太福音 12:3-5 中文标准译本 (CSBS)
耶稣对他们说：“ 大卫 和那些与他在一起的人饥饿时所做的事，你们难道没有读过吗？ 他不是进了神的殿，和他们吃了陈设饼吗？这饼是他和那些与他在一起的人不可以吃的，唯有祭司才可以吃。 再者，你们难道没有在律法书上读过：当安息日，祭司们在圣殿里触犯了安息日，也是无罪的吗？