马太福音 11:2-5
马太福音 11:2-5 当代译本 (CCB)
约翰 在监狱中听到基督所做的事,就差门徒去问祂: “你就是我们所等候的那位吗?还是我们要等别人呢?” 耶稣回答说:“你们回去把所见所闻告诉 约翰 , 就是瞎眼的看见,瘸腿的走路,麻风病人得洁净,耳聋的听见,死人复活,穷人听到福音。
马太福音 11:2-5 新译本 (CNVS)
约翰在监狱里听见基督所作的,就派门徒去问他:“你就是那位要来的,还是我们要等别人呢?”耶稣回答他们:“你们回去,把听见和看见的都告诉约翰,就是瞎的可以看见,瘸的可以走路,患痲风的得到洁净,聋的可以听见,死人复活,穷人有福音听。
马太福音 11:2-5 中文标准译本 (CSBS)
约翰 在监狱里听说了基督所做的事,就派自己的几个门徒去 问耶稣:“将要来的那一位就是你吗?还是我们应该等候别人呢?” 耶稣回答他们,说:“你们去把所听见、所看见的告诉 约翰 , 就是:瞎眼的得以看见,瘸腿的行走,麻风病人被洁净,耳聋的听见,死人得以复活,穷人得以听到福音。