马太福音 11:11-15
马太福音 11:11-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
我实在告诉你们,凡妇人所生的,没有一个兴起来大过施洗 约翰 的;然而天国里最小的比他还大。 从施洗 约翰 的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。 因为众先知和律法说预言,到 约翰 为止。 你们若肯领受,这人就是那应当来的 以利亚 。 有耳可听的,就应当听!
马太福音 11:11-15 当代译本 (CCB)
我实在告诉你们,凡妇人所生的,没有一个兴起来比施洗者 约翰 大,然而天国里最微不足道的也比他大。 “从施洗者 约翰 到现在,天国在强劲地扩展着,暴力之徒一直在攻击它。 因为到 约翰 为止,所有的先知和律法都在预言天国的事。 如果你们愿意接受, 约翰 就是那要来的 以利亚 。 有耳朵的,都应当听。
马太福音 11:11-15 新译本 (CNVS)
我实在告诉你们,妇人所生的,没有一个比施洗的约翰更大;然而天国里最小的比他还大。从施洗的约翰的时候直到现在,天国不断遭受猛烈的攻击,强暴的人企图把它夺去。所有的先知和律法,直到约翰为止,都说了预言。如果你们肯接受,约翰就是那要来的以利亚。有耳的,就应当听。