马太福音 10:27

分享

马太福音 10:27 当代译本 (CCB)

你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

马太福音 10:27 新译本 (CNVS)

我在暗处告诉你们的，你们要在明处讲出来；你们听见的耳语，要在房顶上宣扬出来。

马太福音 10:27 中文标准译本 (CSBS)

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们在耳边听到的，要在屋顶上宣扬出去。

马太福音 10:27 和合本修订版 (RCUVSS)

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在屋顶上宣扬出来。

马太福音 10:27 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。