玛拉基书 2:5

分享

玛拉基书 2:5 当代译本 (CCB)

我与他所立的是生命和平安之约，我将生命和平安赐给他，使他心存敬畏。他就尊崇我，敬畏我的名。

玛拉基书 2:5 新译本 (CNVS)

我与他所立的是生命和平安的约，也把这些赐给了他。我要使他敬畏我，又畏惧我的名。

玛拉基书 2:5 中文标准译本 (CSBS)

我与 利未 所立的是生命和平安的约。我把这些赐给他，使他有敬畏之心；他就敬畏我、畏惧我的名。

玛拉基书 2:5 和合本修订版 (RCUVSS)

我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他，使他存敬畏的心；他就敬畏我，惧怕我的名。

玛拉基书 2:5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，惧怕我的名。