路加福音 5:33-35
路加福音 5:33-35 当代译本 (CCB)
他们说:“ 约翰 的门徒常常禁食祷告,法利赛人的门徒也是一样,可是你的门徒却又吃又喝。” 耶稣说:“新郎和宾客还在一起的时候,岂能让宾客禁食? 但有一天新郎将被带走,那时他们就要禁食了。”
分享
阅读路加福音 5路加福音 5:33-35 新译本 (CNVS)
他们说:“约翰的门徒常常禁食、祈祷,法利赛人的门徒也是这样,而你的门徒却又吃又喝。”耶稣说:“新郎跟宾客在一起的时候,你们怎么可以叫宾客禁食呢?但日子到了,新郎要被取去,离开他们,那一天他们就要禁食了。”
分享
阅读路加福音 5路加福音 5:33-35 中文标准译本 (CSBS)
他们对耶稣说:“ 约翰 的门徒们经常禁食、祈祷, 法利赛 人的门徒们也是如此,而你的门徒们却又吃又喝。” 耶稣对他们说:“新郎与宾客在一起的时候,难道你们能叫宾客禁食吗? 可是日子将要来到:当新郎从他们中间被带走的时候,他们那时——在那些日子里就要禁食了。”
分享
阅读路加福音 5