路加福音 24:5-7
路加福音 24:5-7 当代译本 (CCB)
她们吓得俯伏在地。那两个人对她们说：“你们为什么在死人中找活人呢？ 祂不在这里，已经复活了！记住祂在 加利利 对你们说的话， ‘人子必须被交在罪人的手中，被钉在十字架上，在第三天复活。’”
路加福音 24:5-7 新译本 (CNVS)
她们害怕，把脸伏在地上。那两个人对她们说：“为甚么在死人中找活人呢？他不在这里，已经复活了。你们应当记得他还在加利利的时候，怎样告诉你们，说：‘人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。’”
路加福音 24:5-7 中文标准译本 (CSBS)
妇女们吓得把脸伏在地上。 那两个人对她们说：“你们为什么在死人中寻找活人呢？ 他不在这里，已经复活了！你们当想起他还在 加利利 的时候怎样告诉你们， 说‘人子必须被交在罪人手中，被钉十字架，然后在第三天复活。’”