路加福音 22:49-51
路加福音 22:49-51 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
左右的人见光景不好,就说:「主啊!我们拿刀砍可以不可以?」 内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳。 耶稣说:「到了这个地步,由他们吧!」就摸那人的耳朵,把他治好了。
路加福音 22:49-51 当代译本 (CCB)
跟随耶稣的人见势不妙,就说:“主啊,我们要挥刀反击吗?” 其中一人挥刀朝大祭司的奴仆砍过去,削掉了他的右耳。 耶稣却说:“住手!够了!”于是祂摸那奴仆的耳朵,治好了他,