路加福音 2:28-32

路加福音 2:28-32 当代译本 (CCB)

就把祂抱过来，称颂上帝说： “主啊，现在可以照你的话，让奴仆安然离世了，因为我已亲眼看到你的救恩，就是你为万民所预备的救恩。这救恩是启示外族人的光，也是你以色列子民的荣耀。”

西面就把他接到手上，称颂　神说： “主啊，现在照你的话，释放仆人平平安安地去吧！因我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的，为要作外族人启示的光，和你民以色列的荣耀。”

西面把孩子抱在怀里，颂赞神说： “主啊，现在可以照你的话，让你的奴仆平平安安地离去，因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你为万民所预备的：他是启示外邦人的光，是你子民以色列的荣耀。”

西面就把他抱过来，称颂上帝说： “主啊，如今可以照你的话，容你的仆人安然去世；因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的：是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

西面就用手接过他来，称颂　神说：主啊！如今可以照你的话，释放仆人安然去世；因为我的眼睛已经看见你的救恩－就是你在万民面前所预备的：是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。