路加福音 19:20-22
路加福音 19:20-22 当代译本 (CCB)
“另一个奴仆上前说,‘主啊,这是你先前给我的一千个银币,我一直把它包在手帕里。 因为你很严厉,没有存还要取,没有种还要收,所以我怕你。’ “主人对那奴仆说,‘你这个恶奴仆!我要按你自己的话定你的罪。你既然知道我很严厉,没有存还要取,没有种还要收,
路加福音 19:20-22 新译本 (CNVS)
另一个来说:‘主啊,你看,你的一百银币,我一直保存在手巾里,因为我怕你,你一向是严厉的人,没有存的要提取,没有种的要收割。’主人说:‘可恶的仆人!我要凭你的口定你的罪。你知道我是严厉的人,没有存的要提取,没有种的要收割吗?
路加福音 19:20-22 中文标准译本 (CSBS)
“另一个上前来说:‘主啊,请看,你的那一百银币,我一直保存在手巾里。 我怕你,因为你是个严厉的人,不是你存放的,你提取;不是你播种的,你收获。’ “主人对他说:‘你这恶奴!我要凭你的口定你的罪。你既然知道我是个严厉的人,不是我存放的,我提取;不是我播种的,我收获,