路加福音 17:22-25 他又对门徒说：“那些日子将到，你们渴望能看见人子的一个日子，却看不见。有人要对你们说：‘看哪，在那里！’或说：‘看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。好像闪电从天这边一闪直照到天那边，人子在他的日子也要这样。可是他必须先受许多苦，又被这世代所弃绝。祂又对门徒说：“时候将到，你们将渴望见到人子降临的日子，可是你们却见不到。有人将对你们说，‘看啊，祂在这里！’或说，‘看啊，祂在那里！’你们不要出去，也不要追随他们。因为人子降临的时候必如划过长空的闪电，从天这边一直照到天那边。但祂必须先受许多苦，被这个世代弃绝。他又对门徒说：“日子将到，你们渴望看见人子的一个日子，却见不到。有人会对你们说：‘看哪，在那里；看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在他的日子也是这样。但他必须先受许多苦，被这个世代弃绝。耶稣又对门徒们说：“日子将要来到，那时候你们会渴望看见人子日子中的一天，可是看不到。他们会告诉你们‘看，在那里！’或‘看，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们；因为就像闪电一闪，从天这边照耀到天那边，人子在他的日子也将要这样。不过他必须先受很多苦害，又被这世代所弃绝。他又对门徒说：“那些日子将到，你们渴望能看见人子的一个日子，却看不见。有人要对你们说：‘看哪，在那里！’或说：‘看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。好像闪电从天这边一闪直照到天那边，人子在他的日子也要这样。可是他必须先受许多苦，又被这世代所弃绝。他又对门徒说：「日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。人将要对你们说：『看哪，在那里！看哪，在这里！』你们不要出去，也不要跟随他们！因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直照到天那边。只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。

路加福音 17:22-25 和合本修订版 (RCUVSS)

他又对门徒说：“那些日子将到，你们渴望能看见人子的一个日子，却看不见。有人要对你们说：‘看哪，在那里！’或说：‘看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。好像闪电从天这边一闪直照到天那边，人子在他的日子也要这样。可是他必须先受许多苦，又被这世代所弃绝。

祂又对门徒说：“时候将到，你们将渴望见到人子降临的日子，可是你们却见不到。有人将对你们说，‘看啊，祂在这里！’或说，‘看啊，祂在那里！’你们不要出去，也不要追随他们。因为人子降临的时候必如划过长空的闪电，从天这边一直照到天那边。但祂必须先受许多苦，被这个世代弃绝。

他又对门徒说：“日子将到，你们渴望看见人子的一个日子，却见不到。有人会对你们说：‘看哪，在那里；看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在他的日子也是这样。但他必须先受许多苦，被这个世代弃绝。

耶稣又对门徒们说：“日子将要来到，那时候你们会渴望看见人子日子中的一天，可是看不到。他们会告诉你们‘看，在那里！’或‘看，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们；因为就像闪电一闪，从天这边照耀到天那边，人子在他的日子也将要这样。不过他必须先受很多苦害，又被这世代所弃绝。

他又对门徒说：“那些日子将到，你们渴望能看见人子的一个日子，却看不见。有人要对你们说：‘看哪，在那里！’或说：‘看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。好像闪电从天这边一闪直照到天那边，人子在他的日子也要这样。可是他必须先受许多苦，又被这世代所弃绝。

他又对门徒说：「日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。人将要对你们说：『看哪，在那里！看哪，在这里！』你们不要出去，也不要跟随他们！因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直照到天那边。只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。