路加福音 17:1-4

路加福音 17:1-4 当代译本 (CCB)

耶稣教导门徒说：“引人犯罪的事是免不了的，但引人犯罪的人有祸了。谁使一个卑微的人失足犯罪，他的下场比把大磨石拴在他脖子上扔到海里还要惨。你们要小心谨慎！你的弟兄若犯了罪，要责备他。他若悔改，要饶恕他。就算他一天得罪你七次，每次都对你说，‘我悔改’，你都要饶恕他。”

耶稣又对门徒说：“使人犯罪的事是免不了的，但那使人犯罪的人有祸了！就算拿一块大磨石拴在他的颈项上，把他沉在深海里，比他使这小子中的一个犯罪还好。你们应当谨慎。如果你弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。如果他一天七次得罪你，又七次回转，对你说：‘我懊悔了！’你总要饶恕他。”

耶稣对他的门徒们说：“那些使人绊脚的事必然出现，不过使它出现的人有祸了。对他来说，就算脖子上拴着大磨石，被丢到海里，也比他使这些卑微人中的一个绊倒更好。你们要谨慎！如果你的弟兄犯了罪，就告诫他；如果他悔改，就饶恕他。如果他一天七次对你犯了罪，又七次回转过来，对你说：‘我悔改！’你要饶恕他。”

耶稣又对门徒说：“绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！人若把这些小子中的一个绊倒的，还不如把磨石拴在他的颈项上，丢在海里。你们要谨慎！若是你的弟兄犯罪，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。如果他一天七次得罪你，又七次回头，说：‘我懊悔了’，你总要饶恕他。”

耶稣又对门徒说：「绊倒人的事是免不了的；但那绊倒人的有祸了。就是把磨石拴在这人的颈项上，丢在海里，还强如他把这小子里的一个绊倒了。你们要谨慎！若是你的弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。倘若他一天七次得罪你，又七次回转，说：『我懊悔了』，你总要饶恕他。」