路加福音 16:19-21
路加福音 16:19-21 当代译本 (CCB)
耶稣又说:“有个财主天天衣着华丽,生活奢侈。 又有一个名叫 拉撒路 的乞丐身上长满了脓疮,被人放在财主家门口。 他渴望吃到财主桌上掉下来的食物残渣,就连狗也来舔他的疮。
路加福音 16:19-21 新译本 (CNVS)
“有一个财主,身穿紫色袍和细麻衣,天天奢华宴乐。又有一个乞丐,名叫拉撒路,满身是疮,被人放在财主门口,想得财主桌子上掉下来的零碎充饥;并且有狗来舔他的疮。
路加福音 16:19-21 中文标准译本 (CSBS)
“有一个财主,身穿紫色袍子和细麻衣,天天奢华宴乐。 又有一个穷人,名叫 拉撒路 ,满身脓疮,被放在财主的门口, 渴望得到财主桌子上掉下来的碎渣充饥,甚至有狗来舔他的疮。