路加福音 14:17-20

路加福音 14:17-20 当代译本 (CCB)

要开席的时候，主人就派奴仆去对客人说，‘一切都准备好了，来赴宴吧！’ 可是，他们都找借口推辞。头一个说，‘我刚买了一块田，必须去看一看，请恕我不能参加。’ 另一个说，‘我新买了五对牛，要去试一试，请恕我不能参加。’ 还有一个说，‘我刚结了婚，所以不能去。’

到了开席的时候，他打发仆人去对所请的人说：‘请来吧！样样都准备好了。’众人一致推辞，头一个说：‘我买了一块地，不得不去看一看，请原谅我。’另一个说：‘我买了五对牛，要去试一试，请原谅我。’又一个说：‘我刚结了婚，不能去。’

到了宴席的时刻，他派奴仆去对那些被邀请的人说：‘请来吧，一切都已经预备好了！’ “可是他们都开始一致地推辞。第一个说：‘我买了一块地，必须去看看，请你容我推辞吧。’ “另一个说：‘我买了五对牛，正要去试试它们，请你容我推辞吧。’ “另有人说：‘我刚娶了妻子，所以不能去。’

到了坐席的时候，他打发仆人去对所请的人说：‘请来吧！样样都已齐备了。’ 众人异口同声地推辞。头一个对他说：‘我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。’ 另一个说：‘我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。’ 又有一个说：‘我才娶了妻子，所以不能去。’

到了坐席的时候，打发仆人去对所请的人说：『请来吧！样样都齐备了。』众人一口同音地推辞。头一个说：『我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。』又有一个说：『我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。』又有一个说：『我才娶了妻，所以不能去。』