路加福音 13:15-16
路加福音 13:15-16 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
主说:「假冒为善的人哪,难道你们各人在安息日不解开槽上的牛、驴,牵去饮吗? 况且这女人本是 亚伯拉罕 的后裔,被撒但捆绑了这十八年,不当在安息日解开她的绑吗?」
路加福音 13:15-16 当代译本 (CCB)
主说:“你们这些伪君子,莫非你们各自在安息日不解开棚里的牛和驴,带它们去喝水吗? 这妇人身为 亚伯拉罕 的女儿,受撒旦的捆绑十八年,难道不该在安息日为她解开捆索吗?”
路加福音 13:15-16 新译本 (CNVS)
主说:“伪君子啊,你们哪一个人在安息日,不从槽那里解开牛、驴,牵去喝水呢?何况这个女人是亚伯拉罕的后裔,已经被撒但捆绑了十八年,不应当在安息日解开她的捆绑吗?”