路加福音 13:10-13

路加福音 13:10-13 当代译本 (CCB)

有个安息日，耶稣在会堂里教导。那里有个妇人被邪灵缠身十八年，腰弯得很厉害，无法站直。耶稣看见她，便叫她过来，说：“妇人，你的病好了！” 耶稣双手按在她身上，她的腰立刻直了，便颂赞上帝。

安息日的时候，耶稣在会堂里教导人。有一个女人被邪灵附着，病了十八年，弯腰曲背，完全直不起来。耶稣看见了，就叫她过来，对她说：“妇人，你脱离这疾病了。”耶稣用双手按在她身上，她立刻直起腰来，颂赞　神。

在安息日，耶稣在一个会堂里教导人，看哪，有一个妇人，被邪灵附身病了十八年，一直弯着腰，完全直不起身来。耶稣看见她，就招呼她，对她说：“妇人，你已经从你的疾病中被释放了！” 然后耶稣按手在她身上，她的腰立刻直了，她就不住地荣耀神。

安息日，耶稣在一个会堂里教导人。有一个女人被灵附身，病了十八年，腰弯得一点都直不起来。耶稣看见，就叫她过来，对她说：“妇人，你的病好了！” 于是用双手按着她，她立刻直起腰来，就归荣耀给上帝。

安息日，耶稣在会堂里教训人。有一个女人被鬼附着，病了十八年，腰弯得一点直不起来。耶稣看见，便叫过她来，对她说：「女人，你脱离这病了！」于是用两只手按着她；她立刻直起腰来，就归荣耀与　神。