利未记 11:34

当代译本

陶器里的水如果滴到食物上，食物就不洁净；如果滴到盛饮品的器皿里，饮品也不洁净。

瓦器的水若是滴在任何食物上，食物就成了不洁净，若是滴在装了饮料的器皿里，饮料也成为不洁净。

瓦器里的水沾上任何可以吃的食物，这食物就会不洁净；沾上任何器皿里任何可以喝的饮物，这饮物也会不洁净。

其中一切可吃的食物，沾到那水的就不洁净；器皿里可喝的东西，也必不洁净。

其中一切可吃的食物，沾水的就不洁净，并且那样器皿中一切可喝的，也必不洁净。