耶利米哀歌 3:8

分享

耶利米哀歌 3:8 当代译本 (CCB)

即使我哀哭呼求， 祂也掩耳不听。

耶利米哀歌 3:8 新译本 (CNVS)

甚至我哀求呼救的时候，他也掩耳不听我的祷告。

耶利米哀歌 3:8 中文标准译本 (CSBS)

甚至我哀求、呼救的时候， 他掩耳不听我的祷告；

耶利米哀歌 3:8 和合本修订版 (RCUVSS)

尽管我哀号求救， 他仍拦阻我的祷告。

耶利米哀歌 3:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。