耶利米哀歌 3:10

分享

耶利米哀歌 3:10 当代译本 (CCB)

祂像埋伏的巨熊， 又像伺机突袭的猛狮，

耶利米哀歌 3:10 新译本 (CNVS)

他像熊埋伏着，又像狮子在藏匿的地方，等候攻击我。

耶利米哀歌 3:10 中文标准译本 (CSBS)

他对我像埋伏的熊， 像在隐秘处的狮子；

耶利米哀歌 3:10 和合本修订版 (RCUVSS)

他向我如埋伏的熊， 如在隐密处的狮子。

耶利米哀歌 3:10 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他向我如熊埋伏， 如狮子在隐密处。