约书亚记 4:23

分享

约书亚记 4:23 当代译本 (CCB)

因为你们的上帝耶和华使 约旦 河成为干地、让你们穿过，就像祂从前使红海成为干地、让我们穿过一样。

约书亚记 4:23 新译本 (CNVS)

因为耶和华你们的　神在你们面前使约旦河的水干了，直到你们都过了河，好象耶和华你们的　神从前对红海所行的，在我们面前使红海干了，直到我们都过了河一样；

约书亚记 4:23 中文标准译本 (CSBS)

因为耶和华你们的神在你们面前使 约旦 河的水干涸，直到你们过去，就像耶和华你们的神曾经所做的，他在我们面前使红海干涸，直到我们都过去。

约书亚记 4:23 和合本修订版 (RCUVSS)

因为耶和华－你们的上帝在你们前面使 约旦河 的水干了，直到你们过来，就如耶和华－你们的上帝从前在我们前面使 红海 干了，直到我们过来一样，

约书亚记 4:23 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因为耶和华－你们的　神在你们前面使 约旦河 的水干了，等着你们过来，就如耶和华－你们的　神从前在我们前面使 红海 干了，等着我们过来一样，