约书亚记 4:14

当代译本

那一天，耶和华在 以色列 众人面前提升 约书亚 ，在他有生之年，他们像敬畏 摩西 一样敬畏他。

那一天耶和华使约书亚在以色列众人眼中成为尊大；在他一生的日子，人民敬畏他，好象敬畏摩西一样。

那一天，耶和华在全体 以色列 人眼前高抬 约书亚 ，他们在他一生的日子都敬畏他，像敬畏 摩西 一样。

在那日，耶和华使 约书亚 在 以色列 众人眼前被尊为大。在他一生的年日中，百姓敬服他，像从前敬服 摩西 一样。

当那日，耶和华使 约书亚 在 以色列 众人眼前尊大。在他平生的日子，百姓敬畏他，像从前敬畏 摩西 一样。