约书亚记 1:16-18

约书亚记 1:16-18 当代译本 (CCB)

他们回答约书亚说：“凡你命令我们的，我们一定遵行。无论你派我们去哪里，我们一定去。我们在一切事上怎样服从摩西，也必照样服从你，唯愿你的上帝耶和华与你同在，像与摩西同在一样。任何人违抗你的命令，不悉数遵行你的吩咐，都要被处死。你要刚强勇敢！”

他们回答约书亚，说：“你吩咐我们的一切，我们都必遵行；无论你差派我们到哪里去，我们都一定去。我们从前怎样凡事听从摩西，现在也必照样听从你；唯愿耶和华你的　神与你同在，像与摩西同在一样。无论谁违背你的话，不听从你吩咐他的一切命令，那人必要处死。你只管坚强勇敢。”

他们回答约书亚说：“你吩咐我们的一切，我们都会遵行；你派遣我们去的任何地方，我们都会去。我们从前怎样在一切事上听从摩西的，现在也会照样听从你。唯愿耶和华你的神与你同在，就像他与摩西同在那样。任何人违背你的命令，不听从你所吩咐的一切话，都必被处死。你只要坚强、勇敢！”

他们回答约书亚说：“凡你吩咐我们的，我们都必做；凡你差我们去的地方，我们都必去。我们在一切事上怎样听从摩西，也必照样听从你。惟愿耶和华－你的上帝与你同在，像与摩西同在一样。无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必处死。你只要刚强壮胆！”

他们回答约书亚说：「你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。我们从前在一切事上怎样听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华－你的　神与你同在，像与摩西同在一样。无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！」