约拿书 3:4-5

约拿书 3:4-5 当代译本 (CCB)

约拿进城走了一天，宣告说：“再过四十天尼尼微就要毁灭了！” 尼尼微城的人相信了上帝的话，便宣告禁食，所有的人，无论大小贵贱都披上麻衣。

约拿进城，走了一天，就宣告说：“再过四十天，尼尼微就要毁灭了。” 尼尼微人信了　神，就宣告禁食，从大到小，都穿上麻衣。

约拿开始进入那城，走了一天的路程，宣告说：“再过四十天，尼尼微就要覆灭了。” 尼尼微人就相信神，并宣告禁食，无论尊贵的或卑微的，都披上麻布。

约拿进城，走了一天，宣告说：“再过四十天，尼尼微要倾覆了！” 尼尼微人就信服上帝，宣告禁食，从最大的到最小的都穿上麻衣。

约拿进城走了一日，宣告说：「再等四十日，尼尼微必倾覆了！」尼尼微人信服　神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣。