约珥书 3:13

当代译本

开镰吧，因为庄稼熟了；
踩踏吧，因为榨酒池的葡萄满了。
酒池满溢，因为他们恶贯满盈。”

你们要伸出镰刀，
因为庄稼已经熟了。
来践踏吧，
因为压酒池满了，
酒池盈溢，
因为他们的罪恶极大。

伸出镰刀吧，
因为庄稼成熟了；
来践踏吧，
因为榨酒池满了；
榨酒池已经满溢，
因为他们的罪恶深重。

挥镰刀吧！因为庄稼熟了；
来踩踏吧！因为醡酒池满了。
酒池已经满溢，
因为他们的罪恶甚大。

开镰吧！因为庄稼熟了；
践踏吧！因为酒榨满了。
酒池盈溢；
他们的罪恶甚大。