约珥书 2:26

当代译本

你们必吃得饱足，
并赞美你们的上帝耶和华的名，
因祂为你们行了奇事。
我的子民永远不会再蒙羞。

你们必吃得丰富，
并且饱足，
你们就赞美耶和华你们的　神的名，
因为他为你们行了奇妙的事。
我的子民必永远不会羞愧。

你们必吃得丰富，并且饱足，
就赞美那为你们行了奇妙之事的耶和华你们神的名。
我的子民必不致蒙羞，直到永远。

“你们必吃得饱足，
赞美耶和华－你们上帝的名，
他为你们行了奇妙的事。
我的百姓不致羞愧，直到永远。

你们必多吃而得饱足，
就赞美为你们行奇妙事之耶和华－你们　神的名。
我的百姓必永远不至羞愧。