约伯记 18:1-4 书亚人比勒达回答说：你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗？书亚人比勒达回答说： “你要狡辩到何时呢？你先想清楚，然后我们再谈。为何你把我们当作牲畜，把我们视为蠢货？你这气得要撕碎自己的人，大地会因你而荒凉吗？磐石会因你而挪移吗？书亚人比勒达回答说： “你寻索言语要到几时呢？先想清楚，然后我们再说吧。我们为甚么算为牲畜？为甚么在你的眼中看为污秽呢？你这因怒气而撕裂自己的，难道大地要为你的缘故被丢弃，盘石要挪移离开原处吗？书亚人比勒达回答说： “你们寻索言语要到几时呢？你们要明白，然后我们才说话。我们为何被视为畜生，在你们眼中看为愚笨呢？在怒气中将自己撕裂的人哪，难道大地要因你见弃、磐石要挪开原处吗？书亚人比勒达回答说：你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗？

约伯记 18:1-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

书亚人比勒达回答说：你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗？

书亚人比勒达回答说： “你要狡辩到何时呢？你先想清楚，然后我们再谈。为何你把我们当作牲畜，把我们视为蠢货？你这气得要撕碎自己的人，大地会因你而荒凉吗？磐石会因你而挪移吗？

书亚人比勒达回答说： “你寻索言语要到几时呢？先想清楚，然后我们再说吧。我们为甚么算为牲畜？为甚么在你的眼中看为污秽呢？你这因怒气而撕裂自己的，难道大地要为你的缘故被丢弃，盘石要挪移离开原处吗？

书亚人比勒达回答说： “你们寻索言语要到几时呢？你们要明白，然后我们才说话。我们为何被视为畜生，在你们眼中看为愚笨呢？在怒气中将自己撕裂的人哪，难道大地要因你见弃、磐石要挪开原处吗？

书亚人比勒达回答说：你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗？