约翰福音 6:22-24
约翰福音 6:22-24 当代译本 (CCB)
第二天,留在对岸的众人发现那里原来只有一条船,而耶稣没有和门徒一起坐船离开。 后来,从 提比哩亚 来了几条小船,停泊在靠近主祝谢后给人吃饼的地方。 众人发现耶稣和门徒都不在那里,就乘船到 迦百农 去找祂。
分享
阅读约翰福音 6约翰福音 6:22-24 新译本 (CNVS)
第二天,站在海那边的群众,看见只有一只小船留在那里,并且知道耶稣没有和他的门徒一同上船,门徒是自己去的;不过有几只从提比里亚来的船停在那里,靠近他们在主祝谢以后吃饼的地方。群众见耶稣和门徒都不在那里,就上船往迦百农去找耶稣。
分享
阅读约翰福音 6约翰福音 6:22-24 中文标准译本 (CSBS)
第二天,留在湖对岸的众人,知道在那里除了一条小船之外,没有别的船;而且知道耶稣没有和他的门徒们一起上船,是门徒们自己去的。 有几条别的小船从 太巴列 城来,靠近主祝谢后众人吃饼的地方。 这样,众人一发现耶稣已经不在那里,连他的门徒们也不在那里,就上了船,往 迦百农 去找耶稣。
分享
阅读约翰福音 6