约翰福音 3:5-6

分享

约翰福音 3:5-6 当代译本 (CCB)

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。 从肉体生的还是肉体，从灵生的才是灵。

约翰福音 3:5-6 新译本 (CNVS)

耶稣回答：“我实实在在告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进　神的国。从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。

约翰福音 3:5-6 中文标准译本 (CSBS)

耶稣回答：“我确确实实地告诉你：一个人如果不是由水和圣灵所生的，就不能进入神的国。 由肉体所生的，就是肉体；由圣灵所生的，就是灵。

约翰福音 3:5-6 和合本修订版 (RCUVSS)

耶稣回答：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。 从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。

约翰福音 3:5-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶稣说：「我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进　神的国。 从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。