约翰福音 21:24-25

约翰福音 21:24-25 当代译本 (CCB)

为这些事做见证、记录这些事的就是那个门徒，我们都知道他的见证是真实的。耶稣还做了许多其他的事，如果都写成书，我想整个世界也容纳不下。

为这些事做见证、记录这些事的就是那个门徒，我们都知道他的见证是真实的。耶稣还做了许多其他的事，如果都写成书，我想整个世界也容纳不下。

为这些事作证，并且记述这些事的，就是这门徒；我们知道他的见证是真实的。耶稣所行的，还有许多其他的事；如果都一一写下来，所要写成的书，我想就是这个世界也容不下了。

正是这个门徒，为这些事做见证，并记下了这些事，而且我们知道他的见证是真实的。耶稣所行的事，另外还有很多。如果把它们一一记载下来，我想，所写出来的书，连整个世界也容纳不下了。

这门徒就是为这些事作见证、并且记载这些事的，我们知道他的见证是真的。耶稣所行的事还有许多，若是一一都写出来，我想，就是全世界也容不下所要写的书。

为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒；我们也知道他的见证是真的。耶稣所行的事还有许多，若是一一地都写出来，我想，所写的书就是世界也容不下了。