约翰福音 19:25

当代译本

耶稣的十字架旁边站着祂母亲、祂母亲的姊妹、 革罗罢 的妻子 玛丽亚 和 抹大拉 的 玛丽亚 。

站在耶稣十字架旁边的，有他母亲和他母亲的姊妹，还有高罗巴的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

在耶稣的十字架旁边，站着他的母亲、他母亲的妹妹、 克罗帕 的妻子 玛丽亚 ，以及 茉大拉 的 玛丽亚 。

站在耶稣十字架旁边的，有他的母亲、姨母、 革罗罢 的妻子 马利亚 ，和 抹大拉 的 马利亚 。

站在耶稣十字架旁边的，有他母亲与他母亲的姊妹，并 革罗罢 的妻子 马利亚 ，和 抹大拉 的 马利亚 。