约翰福音 18:25-27

约翰福音 18:25-27 当代译本 (CCB)

那时西门·彼得仍然站在那里烤火，有人问他：“你不也是祂的门徒吗？” 彼得否认说：“我不是！” 大祭司有个奴仆，跟被彼得削掉耳朵的那人是亲戚，他说：“我不是看见你和祂一起在园子里吗？” 彼得再次否认。就在那时，鸡叫了。

西门．彼得仍然站在火旁取暖。有人对他说：“你不也是他的门徒吗？”彼得否认说：“我不是。”有一个大祭司的仆人，就是彼得削掉耳朵的那个人的亲戚，说：“我不是看见你跟他在园子里吗？”彼得又否认，立刻鸡就叫了。

西门彼得正站着取暖，有人对他说：“你不也是他的门徒吗？” 彼得否认说：“我不是。” 大祭司的一个奴仆，就是被彼得削掉耳朵的那个人的亲戚，说：“我不是看见你与他一起在园子里吗？” 彼得再次否认。立时，鸡就叫了。

西门．彼得正站着取暖，有人对他说：“你不也是他的门徒吗？” 彼得不承认，说：“我不是。” 大祭司的一个仆人，是被彼得削掉耳朵那人的亲属，说：“我不是看见你同他在园子里吗？” 彼得又不承认，立刻鸡就叫了。

西门‧彼得正站着烤火，有人对他说：「你不也是他的门徒吗？」彼得不承认，说：「我不是。」有大祭司的一个仆人，是彼得削掉耳朵那人的亲属，说：「我不是看见你同他在园子里吗？」彼得又不承认。立时鸡就叫了。