约翰福音 18:18

当代译本

天气很冷，奴仆和差役生了一堆炭火，站着烤火取暖， 彼得 也跟他们站在一起烤火取暖。

因为天气寒冷，仆人和差役就生了炭火，站着取暖；彼得也和他们站在一起取暖。

因为当时天气寒冷，奴仆和差役们生了一堆炭火，站着取暖。 彼得 也与他们站在一起取暖。

仆人和警卫因为天冷生了炭火，站在那里取暖； 彼得 也同他们站着取暖。

仆人和差役因为天冷，就生了炭火，站在那里烤火； 彼得 也同他们站着烤火。