约翰福音 16:1-4

约翰福音 16:1-4 当代译本 (CCB)

“我把这些事告诉你们，以免你们背弃信仰。人们将把你们赶出会堂，时候将到，杀害你们的人还以为是在事奉上帝。他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。我把这些事提前告诉你们，是要叫你们到时候可以想起我曾跟你们讲过这些事。我以前没有告诉你们，那是因为我还跟你们在一起。

“我把这些事告诉了你们，使你们不致后退。人要把你们赶出会堂；并且时候要到，所有要杀害你们的人，以为这样就是事奉　神。他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。我把这些事告诉了你们，让你们到了那个时候，可以想起我告诉过你们了。 “我起初没有把这些事告诉你们，因为我跟你们在一起。

“我把这些事告诉了你们，免得你们被绊倒。他们将要把你们赶出会堂。不但如此，时候就要到了！那杀你们的人，都会以为自己是在事奉神。他们做这些事，是因为不认识父，也不认识我。不过我把这些事告诉了你们，是为了当事情发生的时候，你们会记起我对你们说过了。我当初没有告诉你们这些事，是因为我一直与你们在一起。

“我对你们说了这些事，是要使你们不至于跌倒。人要把你们赶出会堂，而且时候将到，凡杀你们的还以为是在事奉上帝。他们这样做，是因为没有认识父，也没有认识我。我对你们说了这些事，是要在他们做这些事的时候，你们会想起我对你们说过的话。” “我起先没有对你们说这些事，因为我一直与你们同在。

「我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。人要把你们赶出会堂，并且时候将到，凡杀你们的就以为是事奉　神。他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。我将这事告诉你们，是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。」「我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。