约翰福音 14:18-20
约翰福音 14:18-20 当代译本 (CCB)
我不会撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。 不久,世人就看不见我了,而你们却能看见我,因为我活着,你们也要活着。 到了那一天,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。
约翰福音 14:18-20 新译本 (CNVS)
我不会撇下你们为孤儿,我要回到你们这里来。不久以后,世人不再看见我,你们却要看见我,因为我活着,你们也要活着。到那日,你们就知道我是在我父里面,你们是在我里面,我也在你们里面。
约翰福音 14:18-20 中文标准译本 (CSBS)
我不会撇下你们为孤儿,我要回到你们这里来。 “再过一会儿,世人不再看到我了,而你们将看到我。因为我活着,你们也将活着。 在那一天,你们就会明白:我在我父里面,你们在我里面,我也在你们里面。