约翰福音 11:23-26
约翰福音 11:23-26 当代译本 (CCB)
耶稣说：“你弟弟必定复活。” 玛大 说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。” 耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。 凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？”
约翰福音 11:23-26 新译本 (CNVS)
耶稣对她说：“你的兄弟必会复活。”马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”
约翰福音 11:23-26 中文标准译本 (CSBS)
耶稣对她说：“你弟弟会复活的。” 玛妲 说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。” 耶稣对她说：“我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。 所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？”