耶利米书 9:8

分享

耶利米书 9:8 当代译本 (CCB)

他们舌如毒箭，说话诡诈， 对邻居口蜜腹剑。

耶利米书 9:8 新译本 (CNVS)

他们的舌头是杀人的利箭， 嘴里说的是诡诈； 跟邻舍说话满口甜言蜜语， 心底里却设计陷害他。

耶利米书 9:8 和合本修订版 (RCUVSS)

他们的舌头是毒箭，说话诡诈， 跟邻舍口说平安， 心却谋害他。

耶利米书 9:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他们的舌头是毒箭，说话诡诈； 人与邻舍口说和平话， 心却谋害他。