耶利米书 52:31-34
耶利米书 52:31-34 当代译本 (CCB)
犹大 王 约雅斤 被掳后第三十七年,即 巴比伦 王 以未·米罗达 元年十二月二十五日, 巴比伦 王恩待 约雅斤 ,释放了他, 并好言相待,使他的地位高过被掳到 巴比伦 的其他各王。 约雅斤 脱去了囚服,终生与 巴比伦 王一起吃饭。 在他有生之年, 巴比伦 王供应他每天的需用,直到他去世。
耶利米书 52:31-34 新译本 (CNVS)
犹大王约雅斤被掳后第三十七年,就是巴比伦王以未.米罗达登基的那一年,十二月二十五日,他恩待犹大王约雅斤,把他从狱中领出来,并且安慰他,使他的地位高过和他一起在巴比伦的众王。又换下他的囚衣,赐他终生常在王面前吃饭。他的生活费用,在他一生的年日中,每日不断由巴比伦王供应,直到他去世的日子。