耶利米书 51:57

当代译本

我要使她的首领、谋士、省长、
总督和勇士都酩酊大醉，
长眠不醒。”
这是名为万军之耶和华的君王说的。

我必使巴比伦的领袖和智慧人，
省长、总监和勇士都喝醉，
永远沉睡，不再醒来。”
这是君王的宣告，
万军之耶和华是他的名。

我必使 巴比伦 的领袖、
智慧人、省长、官员和勇士都喝醉，
使他们永远沉睡，不再醒起。
这是名为万军之耶和华的君王说的。

君王－名为万军之耶和华的说：
我必使 巴比伦 的首领、
智慧人、省长、副省长，和勇士都沉醉，
使他们睡了长觉，永不醒起。